Politique de confidentialité

La présente politique explique quelles données personnelles nous traitons via le site https://trasabilitate-explozibil.ro, le portail des clients et l’application mobile Traçabilité des explosifs (Android et iOS), pourquoi nous les traitons, combien de temps nous les conservons et quels sont vos droits, conformément au règlement (UE) 2016/679 (RGPD).

Qui sommes-nous

Le responsable du traitement est LECHISOFT SRL, CUI 34324508, n° au registre du commerce J26/343/2015, dont le siège est situé à Târgu Mureș. Pour toute question concernant vos données, vous pouvez nous écrire à office@trasabilitate-explozibil.ro ou nous appeler au 0742 499 429.

Quelles données nous traitons et pourquoi

Données	Finalité	Base juridique
Nom, téléphone, e-mail et message envoyés via le formulaire de contact	Vous répondre et, si vous le demandez, vous faire une offre	Mesures précontractuelles prises à votre demande (art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD) et notre intérêt légitime à répondre aux messages (point f)
Adresse IP et données techniques de la requête (navigateur, page consultée)	Fonctionnement et sécurité du site, protection du formulaire contre les messages automatisés	Intérêt légitime (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD)
Données statistiques de navigation (Google Analytics)	Comprendre quelles pages sont lues et améliorer le site	Intérêt légitime / consentement, conformément à la politique de cookies

Nous n’utilisons pas vos données à des fins de marketing sans votre accord et ne les vendons à personne.

Qui d’autre a accès aux données

nos prestataires d’hébergement et de messagerie, strictement pour fournir le service ;
Google (Google Analytics), pour les statistiques de trafic ;
les autorités, uniquement lorsque la loi nous y oblige.

Combien de temps nous conservons les données

Les messages reçus via le formulaire sont conservés le temps nécessaire pour vous répondre et pour une éventuelle relation contractuelle, puis supprimés. Les données liées à un contrat sont conservées pendant la durée prévue par la loi.

L’application mobile Traçabilité des explosifs

L’application (Android et iOS) est utilisée par les salariés des entreprises clientes pour scanner les explosifs à l’entrée et à la sortie du dépôt. Elle n’a pas de comptes propres : un administrateur de l’entreprise associe le téléphone ou le terminal au compte de l’entreprise (code d’association / code QR depuis le CRM, ou ses identifiants d’administrateur).

Données	Pourquoi	Destination
Les codes uniques scannés, le type de mouvement (entrée / sortie), la quantité, le lieu d’utilisation, la date et l’heure	Le registre de traçabilité exigé par la directive 2008/43/CE (modifiée par la directive 2012/4/UE) et la législation nationale qui la transpose	Uniquement le serveur du compte de l’entreprise (le CRM Traçabilité des explosifs)
Le nom de la personne qui effectue le mouvement, choisi dans la liste de l’entreprise	Le registre indique qui a reçu / remis chaque unité	Uniquement le serveur du compte de l’entreprise
L’identifiant de l’installation (généré par l’application), le modèle de l’appareil, la version de l’application	Reconnaissance de l’appareil associé et synchronisation correcte	Uniquement le serveur du compte de l’entreprise
L’identifiant / l’e-mail et le mot de passe d’un administrateur, uniquement lors de l’association	Vérifier que l’association est effectuée par un administrateur de l’entreprise	Envoyés une seule fois au serveur ; le mot de passe n’est pas conservé sur l’appareil
L’adresse e-mail du compte Google ou Apple, uniquement si l’administrateur choisit « Continuer avec Google » / « Continuer avec Apple » lors de l’association	Vérifier que l’association est effectuée par un administrateur de l’entreprise (l’adresse doit déjà être celle d’un utilisateur du compte)	Uniquement le serveur du compte de l’entreprise ; Google / Apple confirment seulement l’identité et ne reçoivent aucune donnée de l’application

La caméra lit les codes Data Matrix et le code QR d’association. Les images sont traitées uniquement sur l’appareil ; elles ne sont ni enregistrées ni envoyées.
Les notifications sont uniquement locales, créées par l’application sur l’appareil (par exemple, le rappel que vous avez des scans non envoyés). Nous n’utilisons aucun service de notifications push.
Pas de localisation, pas de publicité, aucun outil d’analyse ni de suivi. L’application ne lit pas les contacts, les photos ni les autres fichiers de l’appareil.
Les données circulent uniquement chiffrées (https). Les scans effectués sans réseau restent sur l’appareil jusqu’à la synchronisation ; ceux confirmés par le serveur sont supprimés de l’appareil au bout de 30 jours.
Pour les données de l’application, le responsable du traitement est l’entreprise cliente (l’employeur) ; LECHISOFT SRL les traite pour son compte, sur la base du contrat. Nous ne les vendons pas et ne les communiquons à personne d’autre.
La désinstallation de l’application efface tout ce qui se trouvait sur l’appareil. La suppression d’un utilisateur ou du compte se demande sur la page Suppression du compte ; le registre des explosifs est conservé au moins 10 ans, comme l’exige la loi.

Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité et d’opposition, ainsi que du droit de retirer votre consentement. Pour exercer l’un de ces droits, écrivez-nous à office@trasabilitate-explozibil.ro. Si vous n’êtes pas satisfait, vous pouvez vous adresser à l’Autorité nationale roumaine de surveillance du traitement des données à caractère personnel (ANSPDCP, www.dataprotection.ro).

Les données du portail des clients

Les données saisies par les clients dans le portail Traçabilité des explosifs (explosifs, mouvements, personnes, lieux) sont traitées sur la base du contrat conclu avec chaque client et sont conservées au moins 10 ans, conformément aux obligations légales relatives à la traçabilité des explosifs à usage civil.

Dernière mise à jour : 27 octobre 2026